Sep 13, 2005 10:38
18 yrs ago
1 viewer *
Inglese term
chlorohydrex PG
Da Inglese a Italiano
Legale/Brevetti
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
As in: aluminum sequichlorohydrex PG, aluminum chlorohydrex PG etc.
Proposed translations
(Italiano)
| 3 | chlorohydrex pg |
Clelia Tarasco
|
| 4 +3 | cloridrato di alluminio pg |
Alessandro Marchesello
|
Proposed translations
4 min
Selected
chlorohydrex pg
credo resti invariato
ci sono molti hit in italiano uno è quello che vedi nel sito
ci sono molti hit in italiano uno è quello che vedi nel sito
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ho deciso dilasciarlo invariato perché nello stesso testo compare anche il cloridrato di alluminio pg. Grazie"
+3
23 min
Alessandro Marchesello
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
You can always count on me!
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Italiano
Related KudoZ points
:
35
Inglese term (edited):
aluminium chlorohydrex pg
cloridrato di alluminio pg
PG sta per "propilene,glicolo".
Peer comment(s):
| agree |
bobolo
: giusto!
17 min
|
|
grazie!
|
|
| agree |
Filippa Addis
: Si, ho fatto una ricerca crociata e corrisponde come ingrediente di deodoranti in siti in inglese e in italiano
59 min
|
|
grazie
|
|
| agree |
Ivana UK
2 ore
|
|
grazie
|
Discussion