boiler feed water pump motor
Italian translation: motore della pompa dell'acqua d'alimentazione del boiler
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:33 Oct 7, 2005 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Alessandro Marchesello Italy Local time: 15:56 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1motore della pompa della caldaia dell'acqua di riempimento Explanation: I'm sure because I just finished a translation on boilers! We sure get there quicker in English!! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3motore della pompa dell'acqua d'alimentazione del boiler/caldaia Explanation: Non sapevo se dare agree a ICMB o dare un'altra risposta. Il fatto è che così com'è la traduzione di ICMB mi sembra sbagliata: non è la caldaia dell'acqua di riempimento, ma l'acqua di alimentazione della caldaia! |
| |