GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:52 Jun 15, 2006 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / sicurezza | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Malgorzata Fic-Trzmielewska Poland Local time: 10:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | sfondo di sicurezza blu |
| ||
2 | su sfondo blu anticontraffazione |
|
blue security background su sfondo blu anticontraffazione Explanation: E' una mera supposizione, ma visto che si tratta di una copia stampata da computer, potrebbe essere realizzata su fogli anticontraffazione goffrati o in rilievo. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
blue security background sfondo di sicurezza blu Explanation: .... sfondo di sicurezza, protetto, attraverso stampa iridata con inchiostro policromo di sicurezza e stampa a guilloche positiva e negativa, contro la falsificazione mediante scannerizzazione, stampa o riproduzione.... Reference: http://www.turismoitinerante.com/normative/risoluzioneE-pate... Reference: http://www.epcperiodici.it/riviste_online/BMonline/2004_09/0... |
| |
Grading comment
| ||