GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:13 Dec 9, 2008 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / rivestimenti superficiali | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 22:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | idrossido carbonato alcalino |
| ||
4 +1 | idrossi-carbonato alcalino |
|
idrossi-carbonato alcalino Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
idrossido carbonato alcalino Explanation: idrossido carbonato di magnesio EUR-Lex - 32008L0084 - IT Denominazione chimica | ***Idrossido carbonato di magnesio*** idrato |. Einecs | 235- 192-7 | ...... Alcalini e alcalino-terrosi | Non più di 0,2 % | ... eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:253:0001:01:IT:HTML Sireg durezza alcalina (o durezza carbonatica): comprende i bicarbonati, gli ***idrossidi e i carbonati solubili***. - durezza non alcalina (o durezza non carbonatica): ... www.sireg-onlineshop.com/ita/SGL00002.asp -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2008-12-09 15:38:49 GMT) -------------------------------------------------- magnesium iron hydroxycarbonate - magnesio idrossido carbonato ... (KudoZ) English to Italian translation of magnesium iron hydroxycarbonate: ***magnesio idrossido carbonato*** ferrico [studio clinico - Medical: Pharmaceuticals ... www.proz.com/kudoz/english_to_italian/medical:.../2779328-m... Farmacia Di Muria - Salute e benessere online Alcuni esempi: magnesio carbonato, magnesio idrossido, alluminio idrossido, calcio carbonato. Posologia di alcuni esempi commerciali: ... www.farmaciadimuria.it/3livello_dettaglio.asp?id=1804&indic... - A1. Bruciori di stomaco e sensazione di acidità RENNIE, calcio carbonato /magnesio carbonato, 36 cpr orosolubili. * il magnesio idrossido ha due effetti: quando viene assunto a basse dosi agisce come ... gianlucagalante.it/a1_bruciori_di_stomaco_e_sensazione_di_acidita.html |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|