BTBAS (C8H22N2Si)
Italian translation: Bis(t-butilammino)silano (BTBAS)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:53 Jan 31, 2010 |
| English to Italian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Semiconductors | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Silvia Barra (X) Italy Local time: 16:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Bis(t-butilammino)silano (BTBAS) |
| ||
| 3 | btbas |
|
Answers
3 hrs confidence: 
| btbas (c8h22n2si) btbas Explanation: lo lascerei così, ho trovato una ricorrenza in un elenco di prodotti chimici in cui viene lasciato invariato. Reference: http://www.airproducts.it/services/REACH/pdf/REACH_Product_L... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence:
| btbas (c8h22n2si) Bis(t-butilammino)silano (BTBAS) Explanation: Il composto è il bis (t-butilammino) silano però è comunemente usato l'acronimo, anche in italiano. Non conosco il testo, però forse puoi scrivere il nomer per esteso con l'acronimo tra parentesi. Ciao Another leading silicon nitride precursor is Bis(t-butylamino)silane, (BTBAS), BTBAS is used in the deposition of silicon nitride www.priorartdatabase.com/IPCOM/000171648 -------------------------------------------------- Note added at 2 giorni21 min (2010-02-02 09:15:34 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie a te Valeria! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations