GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:48 Aug 12, 2010 |
English to Italian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Composti chimici | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Giuliana Mafrica Italy Local time: 13:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Code di 2-etilesanolo |
| ||
3 | Code di 2-etilesanolo |
|
2-ethylhexanol tails Code di 2-etilesanolo Explanation: Sì, nei composti chimici ci sono una testa e una coda. Vedi esempio in: http://pslc.ws/italian/emulsion.htm -------------------------------------------------- Note added at 20 min (2010-08-12 17:09:39 GMT) -------------------------------------------------- Altri esempi in Google: http://www.google.it/search?hl=it&rls=com.microsoft:it:IE-Se... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
2-ethylhexanol tails Code di 2-etilesanolo Explanation: Su wikipedia, nella spiegazione dell'acido di cui al link viene menzionato, in riferimento a processi di polimerizzazione: proprietà idrofiliche nella testa e proprietà idrofobiche nella coda Lo trovi nella sezione "Chimica-Fisica dei fospolipidi" Reference: http://it.wikipedia.org/wiki/Fosfolipide |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.