GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:47 Aug 16, 2010 |
English to Italian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Sostanza chimica | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: alessia paoletti Local time: 20:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | glicidil etere acrilato (alchile a lunga catena) |
| ||
3 | Etere glicidico acrilato (alchile a lunga catena) |
| ||
2 | alchil glicidil etere acrilato |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
alchil glicidil etere acrilato Explanation: Non si riferisce ad una sostanza identificata da n. Cas. perchè è definita genirico. L'unico n. Cas correlato che ho trovato è questo http://chem.sis.nlm.nih.gov/chemidplus/ProxyServlet?objectHa... Comunque è glicidil perchè la riceca con (PMN P-99-0467) corrisponde, per il resto ci ho provato Ti.Pi.Ci. Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida Alchil-glicidil-etere a temperatura ambiente è improbabile la formazione di vapori. ... Alchil-glicidil-etere la tossicità per una singola dose orale è da ... http://www.tipici.net/schede/sksic/s9800-0051.pdf 1. PARTE-B) CONSOLIDANTI E PROTETTIVI POLIMERICI DI NATURA SEMI ... Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML quello basato sull'impiego del copolimero silossano/acrilato, prodotto con ...... alchil glicidil etere. Epo-tek 301 38. 7. APEAs + resina epossidica ... www.eziomartuscelli.net/files/parte_b.pdf - Simili 1. XEPOX 6226 standard in fustini da 5 litri - Cenci Legno sas Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida Alchilglicidiletere: È da ritenersi tossico per gli organismi acquatici. ..... Materie da evitare: Acrilati, aldeidi, chetoni, composti organici alogenati, ... www.cenci.com/.../XEPOX-6226-STANDARD-ITA-SICUREZZA-A-B.pdf Mostra altri risultati da www.cenci.com 1. NASA RRAC PC Regulatory Tracking Summary - [ Traduci questa pagina ] Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida 2 May 2008 ... Acrylated (long-chainalkyl) glycidal ether (generic). ▪ Phenol, 2,2'-[6-(2,4-dibutoxyphenyl)-1,3,5-triazine-. 2,4-diyl]bis[5-butoxy-. ... www.nasa.gov/.../352508main_2008-05-02_RRAC_Regulatory_Upda... http://www.nasa.gov/pdf/352508main_2008-05-02_RRAC_Regulator... http://law.justia.com/us/cfr/title40/40-30.0.1.1.10.5.1.323.... 1. Section - [ Traduci questa pagina ] (1) The chemical substance identified generically as a Acrylated (long-chainalkyl) glycidyl ether (PMN P-99-0467) is subject to reporting under this section ... edocket.access.gpo.gov/.../40cfr721.3850.htm - Stati Uniti - Copia cache Mostra altri risultati da edocket.access.gpo.gov 1. L.S.A., list of C.F.R. sections affected - Risultati da Google Libri United States. Office of the Federal Register - 2004 - Law ... glycidyl ether (PMN P-99-0467) is subject to reporting under this section for the significant new use described in paragraph (a)(2) of this section. ... books.google.it/books?id=PXyGAAAAMAAJ... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2010-08-16 12:24:36 GMT) -------------------------------------------------- non ho avuto il coraggio di aggiungere a catena lunga -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2010-08-16 12:37:55 GMT) -------------------------------------------------- perchè non ci sono riscontri, comunque la tossicità di "alchil glicidil etere" è certa, si tratterà del gruppo acrilato o a catena lunga |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Etere glicidico acrilato (alchile a lunga catena) Explanation: glycidal ether = etere glicidico (etere formato dal glicide) glycidil ether = glicidiletere (etere formato dal glicidile) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
glicidil etere acrilato (alchile a lunga catena) Explanation: - |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.