GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:28 Aug 20, 2010 |
English to Italian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Sostanze chimiche | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Serena Arduini Ireland Local time: 08:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | alchiltrimetil-diamine, N-sego / (N-sego) alchiltrimetil-diamine |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
alchiltrimetil-diamine, N-sego / (N-sego) alchiltrimetil-diamine Explanation: La N indica che la sostituzione con il sego avviene su un atomo di azoto. =] http://www.google.com/search?hl=en&q="n-sego" chimica&aq=f&a... http://www.normativasanitaria.it/normsan-pdf/CEE/0000/28698_... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
3 mins peer agreement (net): +1 |
Reference Reference information: I believe it should be Regulatory Note: PMRA List of Formulants (REG2007-04, June 28, 2007) 6 May 2010 ... C14-18-ALKYLTRIMETHYL, CHLORIDES, 3. 068002-71-1, GLYCERIDES, C16-18, 3 ... TALL-OIL FATTY ACIDS AND N-TALLOW ALKYLTRIMETHYLENE DIAMINES, 3 ... www.hc-sc.gc.ca/cps.../appendix1-annexe1-tab1-eng.php - Cached - Similar -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2010-08-20 16:32:52 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.co.uk/search?hl=en&as_q=N-TALLOW ALKYLTRIM... -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2010-08-20 16:33:39 GMT) -------------------------------------------------- no hits for alkyltrimethyl-diamines, n-tallow -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2010-08-20 16:38:44 GMT) -------------------------------------------------- CAS No. = 0061791 -55-7 (see page 27, I think) Liste des substances admises pour la fabrication des encres d ... File Format: PDF/Adobe Acrobat N-(Tallow alkyl)trimethylenediamine. 0061791-55-7 ...... Stearic acid, 2,2-bis(hydroxymethyl)trimethylene ester. 0013081-97-5 ... www.bag.admin.ch/themen/lebensmittel/04867/10015/index.html... -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2010-08-20 16:43:03 GMT) -------------------------------------------------- However, this site gives CAS no. = 061791 - 55 - 7 !!!! [DOC] Ordinanza svizzera MCA.doc - intro - ISTITUTO IMBALLAGGIO File Format: Microsoft Word Tallow alkyl amines, hydrogenated. 061788-45-2. N-(Tallow alkyl)trimethylenediamine. 061791-55-7. Terephthalic acid, polymer with 2,2-dimethyl-1 ... www.istitutoimballaggio.it/.../Ordinanza svizzera MCA.doc |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.