concentrator column

Italian translation: colonna di concentrazione

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:concentrator column
Italian translation:colonna di concentrazione
Entered by: 5168

13:14 Apr 11, 2011
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Sistema per cromatografia
English term or phrase: concentrator column
Nelle modalità di funzionamento dell'autocampionatore.
"Concentrate—Sample is delivered to a single system for trace analysis and matrix elimination; a concentrator column is installed on the injection valve in place of a loop."

"An Electrolytic Water Purifier is available which provides water of extremely high purity (backgrounds below sub ng/L levels are possible) for use in trace-level analytical work where use of a concentrator column is necessary."

grazie mille
5168
Local time: 18:29
colonna di concentrazione
Explanation:
qui si parla di pre-concentrazione
Selected response from:

Clelia Tarasco
Local time: 18:29
Grading comment
grazie mille
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1colonna di concentrazione
Clelia Tarasco


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
colonna di concentrazione


Explanation:
qui si parla di pre-concentrazione


    Reference: http://www.exeniagroup.it/index.php?option=com_content&view=...
Clelia Tarasco
Local time: 18:29
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 56
Grading comment
grazie mille

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cinzia_t
3 days 20 hrs
  -> grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search