GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:58 Apr 15, 2011 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Sistema per cromatografia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: cinzia_t Local time: 03:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | collegato |
| ||
4 | funziona da catodo |
| ||
3 | collegato come |
|
collegato Explanation: penso di sì anche se non ci sono molte occorrenze: http://www.google.it/#hl=it&biw=1280&bih=675&q="collegato co... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
funziona da catodo Explanation: Puoi mettere collegato a oppure come ho suggerito sopra e' anche un modo di tradurlo. Forse e' una traduzione meno diretta ma sicuramente corretta. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
collegato come Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.