Acid formulator
Italian translation: formulatore di acidi
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:42 Jul 28, 2011 |
| English to Italian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francesco Badolato Italy Local time: 01:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | formulatore di acidi |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| acid formulator formulatore di acidi Explanation: Il formulatore ha il compito di mettere a punto o aggiornare la formulazione di un nuovo prodotto (chimico, farmaceutico, cosmetico, alimentare, tessile) in vista della sua immissione nel mercato. Tale operazione viene effettuata in stretta collaborazione con l’area marketing dell’azienda. Quest’ultima fornisce indicazioni relative al gradimento dei consumatori e agli analoghi prodotti della concorrenza per acquisire nuove quote di mercato e fidelizzare i clienti. Pertanto, l’individuazione delle materie prime da utilizzare e della loro percentuale nella composizione è strettamente connessa alle esigenze tecniche individuate dal formulatore - e a quelle commerciali, stabilite dall’area marketing. Il formulatore si occupa quindi della progettazione, sintesi, produzione e controllo del prodotto. Infatti, dopo aver determinato la composizione del prodotto, verifica la sua corrispondenza con le specifiche da lui definite sottoponendolo ad analisi compositiva; ne controlla l’efficacia e valuta le prestazioni. Inoltre prepara la documentazione per nuove formulazioni e redige le schede formulative. http://web1.regione.veneto.it/cicerone/index.php?option=com_... -------------------------------------------------- Note added at 3 giorni12 ore (2011-07-31 22:45:56 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Figurati. |
| |
Grading comment
| ||
