GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:31 Apr 19, 2014 |
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Chemistry; Chem Sci/Eng / Plastic | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: dandamesh | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +4 | molecole sottoprodotto |
| ||
4 | molecole di prodotti secondari |
| ||
3 | sottomolecole |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
produce molecole come sottoprodotto |
|
molecole di prodotti secondari Explanation: Io però lo lascerei in inglese, visto che si tratta di nomenclatura ormai accettata tra gli addetti ai lavori. Reference: http://www.wordreference.com/enit/byproduct https://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120305081911AAzv1xS |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
molecole sottoprodotto Explanation: perché qui è usato come aggettivo https://www.google.it/search?client=safari&hl=it&biw=480&bih... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2014-04-19 18:43:47 GMT) -------------------------------------------------- http://www.treccani.it/vocabolario/sottoprodotto/ |
| |