GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:33 Aug 26, 2014 |
English to Italian translations [PRO] Marketing - Chemistry; Chem Sci/Eng / Prodotti cosmetici | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: PLR TRADUZIO (X) Italy Local time: 11:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | amidazione del prodotto di condensazione |
| ||
4 | derivato/ricavato dalla condensazione e amidazione dell'olio di cocco |
| ||
3 | amidazione dell'olio di cocco - condensazione |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
amidation of coconut oil condensation amidazione dell'olio di cocco - condensazione Explanation: Secondo me il Cocamide DEA viene prodotto nella reazione di condensazione dell'acido grasso (olio di cocco) e dietanolammina, detta anche amidazione. amdiazione della condensazione mi risulta impossibile.... Spero sia utile... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
amidation of coconut oil condensation amidazione del prodotto di condensazione Explanation: Sinceramente, l'olio è prima condensata e il prodotto che ne deriva viene amidato... Selective amidation of fatty methyl esters with N-(2 ... link.springer.com/article/10.1007%2FBF02542179 Traduci questa pagina di R Gabriel - 1984 - Citato da 3 - Articoli correlati 01/mag/1984 - Journal of the American Oil Chemists' Society ... coconut oil occurs under noncatalyzed conditions to yield principally N-(2-hydroxyethylamino)-ethyl fatty amide,1, derived from the condensation of the primary amine moiety of ... |
| |||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||
18 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|