bioprocess blower
Italian translation: iniettore
| 15:36 Feb 7, 2015 |
| English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Chemistry; Chem Sci/Eng / brevetto:bioreactor | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pompeo Lattanzi Italy Local time: 22:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | soffiatore |
| ||
| 3 | iniettore |
|
Answers
1 hr confidence: 
soffiatore Explanation: Bioreattore a membrana: Soffiatore (pag.12) Blower (pag. 13) http://www.everblue.it/dati/prodotti/allegato_200903305841_w... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
51 mins confidence:
iniettore Explanation: Vorrei suggerire "iniettore" perché generalmente questi processi si svolgeranno in contenitore chiuso e l'aria/il gas sarà "iniettata" al suo interno facendola gorgogliare nella biomassa. Tipicamente l'aria sarà fornita da un compressore, perché una ventola, teoricamente altrettanto valida, non avrebbe sufficiente prevalenza per attuare il gorgoglio. -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2015-02-12 11:09:00 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie a te Daria! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations