17:33 Mar 17, 2015 |
English to Italian translations [PRO] Medical - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Paola66 Italy Local time: 22:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | perossimonosolfato di potassio |
| ||
3 | Monopersulfato di potassio |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
start with the chemical formula |
|
potassium hydrogen monopersulfate Monopersulfato di potassio Explanation: Questa definizione sembra più comune. http://www.piscina-online.com/disinfezione-uv-ozono-bio-xyde... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
potassium hydrogen monopersulfate perossimonosolfato di potassio Explanation: Questo è un sinonimo della risposta già data per il composto KHSO5. Nota che è SOLFATO e non SULFATO. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
37 mins |
Reference: start with the chemical formula Reference information: http://www.merckmillipore.com/GB/en/product/Potassium-hydrog... CAS # EC Number Hill Formula Chemical Formula Molar Mass 70693-62-8 274-778-7 H₃K₅O₁₈S₄ 2KHSO₅ * KHSO₄ * K₂SO₄ 614.76 g/mol EC Number : 274-778-7 CAS # : 70693-62-8 Hill Formula :H₃K₅O₁₈S₄ Chemical Formula : 2KHSO₅ * KHSO₄ * K₂SO₄ Molar Mass : 614.76 g/mol -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2015-03-17 18:13:36 GMT) -------------------------------------------------- http://www.zep.it/pdf/msds/EU47108_OXY-POOL_GRANULARE_MSDS_I... Caratteristiche chimiche: Sostanze · Numero CAS 70693-62-8 Pentapotassio bis (perossimonosolfato)bis(solfato) · Numero/i di identificazione · Numeri CE: 274-778-7 · Sostanze pericolose: non applicabile -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2015-03-17 18:16:07 GMT) -------------------------------------------------- http://www.guidechem.com/dictionary/en/70693-62-8.html Potassium peroxymonosulfate CAS Registry Number: 70693-62-8 EINECS: 274-778-7 Synonyms: Potassium peroxymonosulfate sulfate (K5(HSO3(O2))(SO3(O2))(HSO4)2);Curox;Potassium peroxymonosulfate sulfate (K5[HSO3(O2)][SO3(O2)](HSO4)2);Pentapotassium bis(peroxymonosulphate) bis(sulphate);Potassium peroxymonosulfate sulfate (K5(HSO5)2(HSO4)(SO4));Potassium hydrogen peroxymonosulfate;Potassium peroxymonosulfate sulfate (K5H3(SO3(O2))2(SO4)2);Kaliummonopersulfat, Tabletten 20 g/200 g;Potassium Monopersulfate Sulfate;potassium monopersulfate compound; |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.