Reaction mass of divinylbenzene and ethylstyrene

Italian translation: massa di reazione di divinilbenzene ed etilstirene

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Reaction mass of divinylbenzene and ethylstyrene
Italian translation:massa di reazione di divinilbenzene ed etilstirene
Entered by: giovanna diomede

08:14 Oct 30, 2015
English to Italian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Safety Data Sheet
English term or phrase: Reaction mass of divinylbenzene and ethylstyrene
Chemical Name: **Reaction mass of divinylbenzene and ethylstyrene**
CE Nº: 910-757-7
REACH Registration number: 01-2119472546-31
CAS Nº: na
% weight: ≥ 0 < 5
Classification: Skin Sens., 1B, H317 - Repr., 2, H361d - Aquatic Chronic, 1, H410 - Aquatic Acute, 1, H400

Massa di reazione di divinilbenzene e etilstirene?
Non trovo riscontri per etilstirene
giovanna diomede
Italy
Local time: 14:48
massa di reazione del divinilbenzene ed etilstirene
Explanation:
"Una sostanza multicostituente è denominata come una massa di reazione dei costituenti principali della sostanza in quanto tale, cioè non i materiali iniziali necessari per produrla.
Il formato generico è: “Massa di reazione dei [nomi dei costituenti principali]”

Selected response from:

giuseppe coroniti
Italy
Local time: 14:48
Grading comment
in realtà volevo sapere se avevo interpretato bene etilstirene, perché massa di reazione l'avevo trovato. Grazie
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5massa di reazione del divinilbenzene ed etilstirene
giuseppe coroniti


  

Answers


1 day 35 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
reaction mass of divinylbenzene and ethylstyrene
massa di reazione del divinilbenzene ed etilstirene


Explanation:
"Una sostanza multicostituente è denominata come una massa di reazione dei costituenti principali della sostanza in quanto tale, cioè non i materiali iniziali necessari per produrla.
Il formato generico è: “Massa di reazione dei [nomi dei costituenti principali]”




    Reference: http://www.chimica.unipd.it/andrea.tapparo/pubblica/Lez_REAC...
giuseppe coroniti
Italy
Local time: 14:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 66
Grading comment
in realtà volevo sapere se avevo interpretato bene etilstirene, perché massa di reazione l'avevo trovato. Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search