GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:52 Jan 2, 2016 |
English to Italian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / saldature e creep | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: StefanoFarris United States Local time: 07:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | un avallamento più piccolo/minore nel profilo della durezza |
| ||
2 | half answer - profilo di durezza |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
half answer - profilo di durezza Explanation: Hardness test >> Prova di durezza Tempra laser di acciai sinterizzati omogenei o ... - STAV www.stav.biz/.../AIM_10_Ottobre2015_Web_A-stav.pd... za dalla superficie alla quale il profilo di durezza interseca il ... rata per via ottica. .... Hardness profiles (HV0.1) (a), sintering-hardened and stress-relieved (b) ... -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2016-01-02 12:08:40 GMT) -------------------------------------------------- HAZ Hardness Distribution of Low-carbon Boron-containing ... www.isope.org/publications/.../13TPC-941Hara.pdf Figure 1 HAZ distribution of welds of boron-free steels. 150. 200. 250. 300. 600 ... The heat-affected zone (HAZ) hardness in boron-containing steels increases with an ... boron-containing steels is observed at around 1000 to 1100°C has not. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
un avallamento più piccolo/minore nel profilo della durezza Explanation: Sto interpretando la frase come se parlasse di un grafico (il "profilo"). Tu scegli se più piccolo o minore. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.