layout pitch

15:37 Sep 21, 2016
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Chemistry; Chem Sci/Eng / reazione di deposizione
English term or phrase: layout pitch
The spacing corresponds to a layout pitch between the elements as illustrated, that is, a spacing between the adjacent
centers of a pair of electrode units. It is preferable, in general, for the spacing (i.e., layout pitch) to be in the range of
about 1.2 - 1.8 times of an average diameter.
Miranda Menga
Local time: 17:06


Summary of answers provided
3passo del reticolo
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Summary of reference entries provided
forse ti può aiutare
martini

  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
passo del reticolo


Explanation:
Diffrazione e interferenza, reticoli, spettrografi a reticolo
http://astro1.phys.uniroma1.it/nesci/lezlab3/interf.html
Si chiama intensita' dell'onda l'energia che fluisce nell'unita' di tempo attraverso una ... La distanza D tra due fenditure adiacenti si chiama **passo del reticolo**.

[PDF] scheda tecnica reticolo di diffrazione e dispersione della luce
http://www.liceogmarconi.gov.it/documenti/fisica/st_reticolo...
Il reticolo di diffrazione è uno strumento ottico che consente ... fenditure separate tra loro da una distanza d, che prende il nome di **passo del reticolo** ed è ...

Reticolo di diffrazione
https://it.wikipedia.org/wiki/Reticolo_di_diffrazione
In ottica, il reticolo di diffrazione è un componente ottico costituito solitamente da una lastra di ... Nella pratica i reticoli sono solitamente caratterizzati dal numero di incisioni per unità di lunghezza, spesso espressa in linee per millimetro (l/mm). ... Quando il **passo del reticolo** è più piccolo di metà della lunghezza d'onda ...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 17:06
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 107
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


15 hrs
Reference: forse ti può aiutare

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/engineering_gene...

martini
Italy
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 58
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search