GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:23 Nov 2, 2016 |
English to Italian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Chiara Santoriello Italy Local time: 16:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | suoi sali farmaceuticamente accettabili |
| ||
5 | suoi sali farmaceuticamente accettabili |
|
suoi sali farmaceuticamente accettabili Explanation: Ciao Cinzia. Se stai traducendo un brevetto fai molta attenzione a essere il più aderente possibile al source, senza aggiungere o togliere parole rispetto al testo d'origine. Anche se ti sembra un italiano poco convincente. Buon lavoro! |
| |