GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:02 Jan 21, 2017 |
English to Italian translations [Non-PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / patent/Composti chimici | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 02:16 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
stato dell´arte, tecnologia d´avanguardia, di ultima generazione, all´avanguardia, oppure avanzato Explanation: the assortment you may choose among is pretty rich, always, of course, depending on the context. My Interpretation of the two formulations is the following: i prodotti sono un passo avanti, sono migliori, cioé piu avanzati di quelli de la ultima generazione |
| |