adamantanemethyl
Italian translation: metil-adamantano
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:56 Feb 17, 2004 |
| English to Italian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / histamine receptor ligands | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: verbis Local time: 17:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | metil-adamantano |
| ||
| 2 | adamantil metile |
|
Answers
30 mins confidence: 
adamantil metile Explanation: sempre per deduzione logica... per tua info, *adamantane* si traudce *adamantano* in italiano "820013 - Adamantano Per Sintesi " "Uno dei migliori gruppi pensili per ottenere una elevata Tg è il voluminoso gruppo adamantile. Il gruppo adamantile è derivato da un composto detto adamantano." Reference: http://www.saccosrl.it/sicurezza/Merck/codici82n.htm Reference: http://www.psrc.usm.edu/italian/tg.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 7 hrs confidence:
metil-adamantano Explanation: ... di 4- r 6-idrossi-memantina, e 1-nitroso-3,5-****dimetil-adamantano***. ... www.eudra.org/humandocs/PDFs/EPAR/ebixa/160402it4.pdf se esiste il dimetil........ ciaoni |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations