challenge chemical
Italian translation: sostanza (chimica) problematica
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:04 Oct 17, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / hazardous materials | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
 Selected response from: EleoE Local time: 19:21 | |||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | sostanza provocante |
| ||
| 3 | sostanza (chimica) problematica |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
4 mins confidence: 
sostanza provocante Explanation: I know that "to challenge" is sometimes rendered as "provocare", e.g. in immunology. Not sure if applicable in your case. Also "sostanza provocatrice" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
sostanza (chimica) problematica Explanation: http://www.cscimpresa.it/wp-content/uploads/2017/02/Candidat... http://www.confindustriasicilia.it/documenti.asp?id=118&cat_... http://www.iss.it/binary/hclp/cont/DI PROSPERO articoli.121... https://books.google.it/books?id=iSNjBAAAQBAJ&pg=PA515&lpg=P... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference Reference information: sostanze chimiche ad alta priorità d'intervento https://www.canada.ca/en/health-canada/services/chemical-substances/challenge.html https://www.canada.ca/en/health-canada/services/chemical-substances/challenge/list.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations