chemical bonding stitch bonding

Italian translation: legame chimico, legame per sutura

09:45 Dec 22, 2017
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / in a patent
English term or phrase: chemical bonding stitch bonding
Come tradurreste "chemical bonding stitch bonding"? (credo che "stitch bonding" voglia dire "agocucitura")


"In the spun-bonding process, the deposited filaments are in most cases bonded to entangle and/or adhere them together and strengthen the fabric. Several bonding methods can be used, singly or in conjunction with each other. Among these methods are mechanical needling, thermal bonding, chemical bonding stitch bonding, ultrasonic fusing and hydraulic entanglement."



Grazie !
Manuel Vitali
Italy
Italian translation:legame chimico, legame per sutura
Explanation:
Direi che si sono mangiati una virgola.
Selected response from:

Daniel Frisano
Italy
Local time: 02:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4legame chimico, legame per sutura
Daniel Frisano


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
legame chimico, legame per sutura


Explanation:
Direi che si sono mangiati una virgola.

Daniel Frisano
Italy
Local time: 02:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 109
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search