carrier liquid
Italian translation: liquido vettore
| 19:06 Dec 26, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 20:28 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | liquido vettore |
| ||
| 4 | liquido trasportatore |
| ||
| 3 | veicolo |
|
Answers
6 mins confidence: 
liquido vettore Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
liquido trasportatore Explanation: Da http://tesi.cab.unipd.it/40799/1/Burlini_tesi.pdf , dal titolo "Funzionalizzazione di nanotubi di carbonio con derivati tienilici per applicazioni fotovoltaiche": (...) vari parametri come la temperatura, la concentrazione di una specie chimica, la densità del liquido trasportatore e la pressione all’interno del tubo. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
veicolo Explanation: https://mymemory.translated.net/it/Inglese/Italiano/carrier-... -------------------------------------------------- Note added at 17 ore (2017-12-27 12:59:16 GMT) -------------------------------------------------- Veicolo chim. Sostanza inattiva che, in una miscela, consente di adoperare le sostanze attive nella forma ritenuta più opportuna http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/V/veicolo.s... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations