proton-conducting membrane resistance

Italian translation: resistenza della membrana a conduzione protonica

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:proton-conducting membrane resistance
Italian translation:resistenza della membrana a conduzione protonica
Entered by: Angela Guisci

18:57 Dec 27, 2017
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: proton-conducting membrane resistance
Come tradurreste "proton-conducting membrane resistance"?

"The series sum of the proton-conducting membrane resistance and electron-conducting metal resistance for the total cell area appears to be between 0.94 to 0.95 Ohm when evaluated at 1A and 2A loads."


Grazie !
Manuel Vitali
Italy
resistenza della membrana a conduzione protonica
Explanation:
L'applicazione di membrane polimeriche a conduzione protonica nel settore delle celle a combustibile, trova ... elettroliti polimerici a conduzione protonica, principalmente per le applicazioni in celle a combustibile, ma ..... Aumento della resistenza ohmica della cella a causa delle elevata resistività del film di passivazione.

--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2017-12-27 19:11:32 GMT)
--------------------------------------------------

altro es. "Membrane a conduzione protonica a base di poli-vinil alcool, analisi strutturale ed applicazioni". Orale. International Conference on “New Proton Conducting Membranes and Electrodes for PEM FCs”, Assisi, 23-26 Ottobre 2005. M.A. Navarra,. A. Fernicola, S. Panero, B. Scrosati, A. Martinelli, A. Matic, J. Jayakody, S.
Selected response from:

Angela Guisci
Italy
Local time: 17:07
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4resistenza della membrana a conduzione protonica
Angela Guisci


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
resistenza della membrana a conduzione protonica


Explanation:
L'applicazione di membrane polimeriche a conduzione protonica nel settore delle celle a combustibile, trova ... elettroliti polimerici a conduzione protonica, principalmente per le applicazioni in celle a combustibile, ma ..... Aumento della resistenza ohmica della cella a causa delle elevata resistività del film di passivazione.

--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2017-12-27 19:11:32 GMT)
--------------------------------------------------

altro es. "Membrane a conduzione protonica a base di poli-vinil alcool, analisi strutturale ed applicazioni". Orale. International Conference on “New Proton Conducting Membranes and Electrodes for PEM FCs”, Assisi, 23-26 Ottobre 2005. M.A. Navarra,. A. Fernicola, S. Panero, B. Scrosati, A. Martinelli, A. Matic, J. Jayakody, S.

Angela Guisci
Italy
Local time: 17:07
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search