19:15 Dec 27, 2017 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Daniel Frisano Italy Local time: 00:09 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | CNT da deposizione secca |
| ||
3 | a stato secco |
|
dry deposited cnt a stato secco Explanation: Ho trovato questo: https://books.google.it/books?id=FI_qCAAAQBAJ&pg=PA124&lpg=P... ferro, cobalto o nichel) che viene depositato sul substrato e ha la funzione di fare iniziare la reazione, e un gas contenente carbonio, come gli idrocarburi quali metano, ... Le celle solari a nanotubo di carbonio sono dispositivi che lavorano a stato secco (come i pannelli solari che vediamo montati sui tetti di alcune case) e si ... -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2017-12-27 20:04:12 GMT) -------------------------------------------------- Non c'è nessun riferimento con "depositato a secco". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
CNT da deposizione secca Explanation: Userei comunque "depositati a secco", questa è solo un'alternativa. Vedi ad es. https://books.google.com/books?id=X-YgBQAAQBAJ : "Lo ione cloruro e l'anidride solforosa accelerano i meccanismi della corrosione elettrochimica delle leghe bronzee, depositandosi sulla superficie con i meccanismi della wet e della dry deposition (deposizione umida e secca)". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.