destage

Italian translation: scarico (/scaricare) dalla memoria di lavoro

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:destage
Italian translation:scarico (/scaricare) dalla memoria di lavoro
Entered by: elysee

14:05 Sep 29, 2005
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: destage
Random write destage

Qualcuno sa cosa significa destage?
Grazie in anticipo
Manuela
scarico (/scaricare) dalla memoria di lavoro
Explanation:
servirebbe maggiore contesto fornito.

tuttavia il diz. di informatica (in 4 lingue) Otto Vollnhals - Ediz. Jackson libri
indica il termine con il trattino:
"de-stage" = scaricare dalla memoria di lavoro

Selected response from:

elysee
Italy
Local time: 16:39
Grading comment
Thanks credo che sia l'interpretazione opportuna
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1destage
Maurizio Foroni
4scrittura a rimpiazzamento casuale
Alessandro Marchesello
3scarico (/scaricare) dalla memoria di lavoro
elysee


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
destage


Explanation:
Secondo me si può lasciare tale e quale

[PDF] Microsoft PowerPoint - Raid_0405_f.ppt
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
l’operazione di write è data come completata Quando il dato è. scritto nel buffer;
... il destage dei blocchi su cui è meno probabile avvengano in ...
www.elet.polimi.it/upload/serazzi/IMP_NO/materiale/Raid_040... - Risultati supplementari - Pagine simili

[PDF] Microsoft PowerPoint - Raid.ppt
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
destage avvengono in lotti;. le operazioni fisiche di write. possono essere
ordinate in. modo da minimizzare il tempo. di attesa selezionando le ...
www.elet.polimi.it/upload/cremones/impianti/Raid.pdf - Risultati supplementari - Pagine simili

Maurizio Foroni
Local time: 16:39
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  giogi
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Random write destage
scrittura a rimpiazzamento casuale


Explanation:
Credo si tratti di questo. E' un tipo di algoritmo usato per la scrittura di dati in memoria. Vedi link!


    Reference: http://www.cad.polito.it/~violante/08AGA/lucidi/08_Memoria.p...
Alessandro Marchesello
Italy
Local time: 16:39
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
scarico (/scaricare) dalla memoria di lavoro


Explanation:
servirebbe maggiore contesto fornito.

tuttavia il diz. di informatica (in 4 lingue) Otto Vollnhals - Ediz. Jackson libri
indica il termine con il trattino:
"de-stage" = scaricare dalla memoria di lavoro



elysee
Italy
Local time: 16:39
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 23
Grading comment
Thanks credo che sia l'interpretazione opportuna
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search