'view tab' in 4. Click on the Account Profile Management view tab, and locate th
Italian translation: mostra scheda
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:02 Oct 31, 2006 |
| English to Italian translations [PRO] Computers (general) / informatics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Leonardo Musumeci Italy Local time: 18:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | mostra scheda |
|
Answers
3 hrs confidence: 
| 'view tab' in 4. click on the account profile management view tab, and locate th mostra scheda Explanation: Generalmente con "tab" s'intende scheda: Ad esempio il browser Firefox è diventato famoso per il tabbed browsing, cioè la navigazione a schede : http://it.wikipedia.org/wiki/Tabbed_browsing In alcuni casi non è stato tradotto perchè ormai è entrato nell'uso comune: http://blog.html.it/archivi/2006/09/29/tab-e-adsense.php http://www.gdesign.it/pages/howto/articoli/slidcss/slidcss.p... http://it.tutorial.rssowl.org/dialogs.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations