dedicated P-C-I express chip set
Italian translation: chipset PCI Express dedicato
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:57 Aug 4, 2008 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fabio Scaliti Italy Local time: 19:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | chipset PCI Express dedicato |
| ||
| 3 | chipset con pci express dedicata |
| ||
| 3 | chipset dedicato a schede grafiche PCI express |
|
Answers
14 mins confidence: 
| dedicated p-c-i express chip set chipset con pci express dedicata Explanation: http://it.wikipedia.org/wiki/Chipset http://it.wikipedia.org/wiki/PCI_Express |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| dedicated p-c-i express chip set chipset PCI Express dedicato Explanation: Ciao, i riferimenti proposti da Claudia sono ottimi, ma per la traduzione proporrei "chipset PCI Express dedicato"; è il chipset a essere di tipo PCI Express, così come potrebbe essere un chipset PCI, VGA (se fosse video), ecc., a seconda della tecnologia su cui si basa. Trattandosi poi di un chipset dedicato, significa che svolge solo la funzione audio, e non altre funzioni (gestione di periferiche, connettività, ecc.), e quindi offre migliori prestazioni. Fabio |
| |
Grading comment
| ||