Dot Lock

Italian translation: Dot Lock

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Dot Lock
Italian translation:Dot Lock
Entered by: milena ferrante

16:55 Mar 2, 2012
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: Dot Lock
Context (mobile application): "Dot Lock app passcode"
i.e. 16x Dot Lock, 9x Dot Lock
Explanation: "it's type of a password"
Thank you!
Sylla
Italy
Local time: 18:05
Dot Lock
Explanation:
Codice di Protezione Dot Lock Pro - Proteggi il Tuo iPhone/iPad file Multimediali

non capisco bene la tua domanda ma si tratta di un applicazione di sicurezza - ci sono molte occorrenze in rete
Selected response from:

milena ferrante
Local time: 18:05
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Dot Lock
milena ferrante


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
dot lock
Dot Lock


Explanation:
Codice di Protezione Dot Lock Pro - Proteggi il Tuo iPhone/iPad file Multimediali

non capisco bene la tua domanda ma si tratta di un applicazione di sicurezza - ci sono molte occorrenze in rete

milena ferrante
Local time: 18:05
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Umberto Cassano: non va tradotto, giusto !
1 min
  -> thanks ovviamente un'applicazione :-) quando si cambia controllare sempre gli apostrofi:-)

agree  AlessandroUsai
9 mins
  -> grazie...

agree  Laura Navetta: È un tipo di password che si imposta toccando e collegando dei punti sullo schermo. Nella maggior parte dei casi non si traduce! :)
1 hr
  -> grazie

agree  Federica Mei
1 day 34 mins
  -> grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search