hardware integration pocket

Italian translation: cavo pocket di integrazione hardware

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	hardware integration pocket
Italian translation:	cavo pocket di integrazione hardware
Entered by:	Elena Favero

21:30 Oct 3, 2012

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / printer

English term or phrase: hardware integration pocket

And you can easily add a range of solutions using the hardware integration pocket – either for security or to increase the printing capabilities of your work teams.

Si tratta di una stampante, non trovo nessuna pagina del produttore che riporti il termine in inglese, ma non trovo nemmeno la traduzione. Aiutatemi :)

Elena Favero KudoZ activity Questions: 535 (4 open) (3 without valid answers) (17 closed without grading) Answers: 98 Italy
Local time: 03:55

(cavo) pocket di integrazione hardware

Explanation:
Diverse occorrenze per "pocket" e "cavo pocket", soprattutto sul sito di un noto produttore di stampanti:

Multifunzione HP LaserJet Enterprise M4555fskm
www8.hp.com/it/it/m/products/printers/product-detail.do?oid...
Estensione delle funzionalità in ambienti di stampa di gruppi di lavoro tramite il pocket di integrazione hardware[5] con un'ampia gamma di soluzioni facili da ...

Cavo pocket di integrazione hardware HP
www8.hp.com/it/it/m/products/printers/3815800/.../sa-detail.do
Cavo pocket di integrazione hardware HP. CONDIVIDI. Cavo pocket di integrazione hardware HP. Torna a Stampante HP LaserJet Enterprise P3015 ...

HTH

Selected response from:

Raffaella Panigada
Switzerland
Local time: 03:55

Grading comment

Grazie mille!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +3

(cavo) pocket di integrazione hardware

Raffaella Panigada

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +3

(cavo) pocket di integrazione hardware

Raffaella Panigada
Switzerland
Local time: 03:55
Works in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 16

Grading comment

Grazie mille!!!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

hardware integration pocket

Italian translation: cavo pocket di integrazione hardware

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

hardware integration pocket

Italian translation: cavo pocket di integrazione hardware

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language