mathematical scheme

Italian translation: schema matematico

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:mathematical scheme
Italian translation:schema matematico
Entered by: Mario Altare

16:53 Oct 8, 2014
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Firma digitale
English term or phrase: mathematical scheme
Annex D. Digital signature
A digital signature is a ** mathematical scheme ** for demonstrating the authenticity of a digital message or document. A valid digital signature gives a recipient reason to believe that the message was created by a known sender, whereby the sender cannot deny having sent the message (authentication and non-repudiation), and to believe that the message was not altered in transit (integrity).
Mario Altare
Local time: 12:47
schema matematico
Explanation:
letterale...

Una firma digitale o uno schema di firma digitale è uno schema matematico per dimostrare l'autenticità di un messaggio o di un documento digitale. Una firma digitale valida dà una ragione al destinatario per credere che il messaggio sia stato creato da un mittente conosciuto, e che non è stato alterato nella sua trasmissione.

http://www.esecportal.eu/esec/?q=digital-signature
Selected response from:

Danila Moro
Italy
Local time: 12:47
Grading comment
Grazie mille! :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1schema matematico
Danila Moro


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
schema matematico


Explanation:
letterale...

Una firma digitale o uno schema di firma digitale è uno schema matematico per dimostrare l'autenticità di un messaggio o di un documento digitale. Una firma digitale valida dà una ragione al destinatario per credere che il messaggio sia stato creato da un mittente conosciuto, e che non è stato alterato nella sua trasmissione.

http://www.esecportal.eu/esec/?q=digital-signature

Danila Moro
Italy
Local time: 12:47
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 66
Grading comment
Grazie mille! :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gaetano Silvestri Campagnano: Complimenti anche per la nuova foto! :-)
1 min
  -> grazie Gaetano!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search