GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:58 Jun 16, 2017 |
English to Italian translations [PRO] Computers (general) / dichiarazione | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Giuliana Mafrica Italy Local time: 21:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Settore di avvio |
| ||
4 | settore boot |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Ref. |
|
settore boot Explanation: Ciò permette di installare un'istanza "principale" di GRUB nel MBR e istanze di GRUB specifiche delle distribuzioni in ogni settore boot di ... https://wiki.archlinux.org/index.php/GRUB_Legacy_(Italiano) - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Settore di avvio Explanation: |
| ||||||||||||
|
9 mins peer agreement (net): +1 |
Reference: Ref. Reference information: "Settore di avvio o record di avvio principale danneggiato Il record di avvio principale è una sezione del disco rigido utilizzata dal computer per avviare il sistema operativo Windows. Se è corrotto, il computer non potrà essere avviato. Per ripristinare il record di avvio principale, è possibile utilizzare il disco del sistema operativo Windows fornito in dotazione con il notebook HP." - http://support.hp.com/it-it/product/hp-g60-100-notebook-pc-s... Example sentence(s):
Reference: http://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx?sString=... Reference: http://www.avira.com/it/support-for-home-knowledgebase-detai... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.