CD drive towers

Italian translation: torri di lettori di CD

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CD drive towers
Italian translation:torri di lettori di CD
Entered by: byteman

22:20 May 14, 2004
English to Italian translations [PRO]
Computers (general)
English term or phrase: CD drive towers
computer storage devices, namely, CD-R-CD-RW, and DVD burners, CD-ROM drives, DVD drives, CD drive towers, floppy disc drives, computer hard drives, and computer backup drives;
Verdiana Votta
Local time: 12:22
torri di lettori di CD
Explanation:
L'immagine riportata nel link è più chiara di tante parole:
http://www.inceptiontech.com/CDs-Network.htm

La traduzione in italiano è usata, ad esempio, nel seguente link:
http://www.infologic.it/ita/tatoo_faq.htm
Selected response from:

byteman
Local time: 12:22
Grading comment
grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1torri di lettori di CD
byteman
4torri di CD
Ivana UK


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
torri di CD


Explanation:
dovrebbe andar bene


d2 Hard Drive: la perfetta combinazione di tecnologia, modularità, design. ... Un modo semplice per condividere i tuoi dati in rete. Torri di CD/DVD. Server DVD Tower Light ...

l'accesso ai dati su CD e DVD a velocità tipiche di un hard drive, Virtual CD è campione delle vendite per gli ... Alternativa economica alle torri di CD nelle reti ...



    Reference: http://www.cortinaweb.it/Componentipc/lacie.htm
    Reference: http://www.hh-netman.it/virtual_cd.htm
Ivana UK
United Kingdom
Local time: 11:22
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
cd drive towers
torri di lettori di CD


Explanation:
L'immagine riportata nel link è più chiara di tante parole:
http://www.inceptiontech.com/CDs-Network.htm

La traduzione in italiano è usata, ad esempio, nel seguente link:
http://www.infologic.it/ita/tatoo_faq.htm


byteman
Local time: 12:22
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 39
Grading comment
grazie!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  zulaika
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search