GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:51 May 15, 2004 |
English to Italian translations [PRO] Computers (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Valentina Pecchiar Italy | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | rack per dischi rigidi |
| ||
4 | rack per hard disc |
|
hard disc driver (hdd) racks rack per dischi rigidi Explanation: O rack per unità disco rigido, se proprio proprio vuoi. I rack sono gli "scaffali" su cui si dispongono i dischi rigidi, tanto quelli esterni supplementari che unità server. Non l'ho mai visto tradotto. |
| |
Grading comment
| ||