02:38 Nov 17, 2001 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: gianfranco Brazil Local time: 21:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | vedi frase |
| ||
5 | sono basate sul processore... |
| ||
3 | schede madri - microprocessore |
|
schede madri - microprocessore Explanation: Hi Paola You'd better check my offerings with the Italian folks next door (you seem to be in the wrong langauge pair here). Understanding D |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vedi frase Explanation: la corretta traduzione del termine richiesto dovrebbe essere: "Le schede madri VIA P4XB-R and P4XB-S sono basate sul chipset VIA Apollo P4X266(A),... " Il chipset è una serie di microprocessori integrati (non la CPU) di contorno alla CPU principale (tipo Intel Pentium etc...) Insieme alla CPU costituisce il cuore della scheda madre. ciao GM |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
sono basate sul processore... Explanation: il chipset è il processore della scheda madre. Vai avanti e leggi la spiegazione nella domanda che hai fatto più avanti. Ciao Kix |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.