summary alarm
Italian translation: somma allarmi
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:05 Jun 24, 2008 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniela Tosi Germany Local time: 01:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | allarme riepilogativo |
| ||
| 3 | allarme a sintesi |
| ||
| 3 | somma allarmi |
|
Answers
8 mins confidence: 
allarme a sintesi Explanation: E' solo un'ipotesi. Comunque dai un'occhiata: http://www.google.it/search?hl=it&rlz=1T4RNWN_itIT264IT265&q... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
somma allarmi Explanation: io ho trovato somma allarmi [PDF] MKA4CAT0I70NET/Rev. 4-01/2008/IFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML Contatto privo di tensione ‘somma allarmi’. 4. MAINS FAILURE (normalmente chiuso). Contatto privo di tensione ‘mancanza rete’ ... www.chloridepower.com/upload/Italy/pdf prodotti/cataloghi/M... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
allarme riepilogativo Explanation: un'altra possibilità |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations