Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
visual compute density
Italian translation:
densità di elaborazione visiva / grafica
Added to glossary by
Valeria Faber
Dec 17, 2008 11:44
15 yrs ago
English term
Italy
visual compute density
English to Italian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
graphic card description
"The NVIDIA Quadro Plex visual computing system (VCS) delivers a quantum leap in ***visual compute density***, enabling breakthrough levels of productivity and capability."
Come potrei rendere l'espressione? Mi viene in mente qualcosa come "solidità grafica", ma non sono certa né del significato né della resa.
Grazie in anticipo per qualsiasi aiuto!
Sara
Come potrei rendere l'espressione? Mi viene in mente qualcosa come "solidità grafica", ma non sono certa né del significato né della resa.
Grazie in anticipo per qualsiasi aiuto!
Sara
Proposed translations
(Italian)
| 3 | densità di elaborazione visiva / grafica |
Valeria Faber
|
| 3 +3 | densità di computing visivo/di calcolo visuale |
justdone
|
| 4 | intensità di elaborazione grafica |
daria fedele
|
Change log
Dec 18, 2008 09:24: Valeria Faber Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Selected
densità di elaborazione visiva / grafica
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2008-12-17 11:50:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.slizone.ru/object/quantum3d_success_it.html
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2008-12-17 12:03:31 GMT)
--------------------------------------------------
"in termini di densità..."
--------------------------------------------------
Note added at 21 ore (2008-12-18 09:25:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie Sara e buone feste! :-)
--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2008-12-17 11:50:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.slizone.ru/object/quantum3d_success_it.html
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2008-12-17 12:03:31 GMT)
--------------------------------------------------
"in termini di densità..."
--------------------------------------------------
Note added at 21 ore (2008-12-18 09:25:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie Sara e buone feste! :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Valeria e grazie a tutti, "elaborazione grafica" semplicemente mi suona di più :)"
+3
34 mins
densità di computing visivo/di calcolo visuale
io ho trovato questo:
NVidia stabilisce record di ***densità calcolo visuale*** con un server gpu
http://www.pc-facile.com/news/nvidia_stabilisce_record_densi...
http://www.nvidia.it/page/quadrofx_family.html
NVIDIA compie un notevole passo avanti nella ***densità di computing visivo***
NVidia stabilisce record di ***densità calcolo visuale*** con un server gpu
http://www.pc-facile.com/news/nvidia_stabilisce_record_densi...
http://www.nvidia.it/page/quadrofx_family.html
NVIDIA compie un notevole passo avanti nella ***densità di computing visivo***
Peer comment(s):
| agree |
Antonella Grati
: Concordo con un altro esempio: http://www.nvidia.it/page/quadroplex.html
6 mins
|
|
grazie Antonella!
|
|
| agree |
Carla Monticelli
4 hrs
|
|
grazie Anakina!
|
|
| agree |
bini24
8 hrs
|
|
grazie Bini!
|
1 hr
daria fedele
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
dental degree medical patent translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
intensità di elaborazione grafica
solo più orecchiabile per me
Something went wrong...