Dual IPS Engines
Italian translation: motori IPS Dual / motori IPS duali
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:21 Mar 24, 2009 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 07:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | duplice sistema di protezione IPS / di prevenzione intrusioni |
| ||
| 3 +1 | motori IPS Dual / motori IPS duali |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| IPS |
| ||
| ... |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| dual ips engines duplice sistema di protezione IPS / di prevenzione intrusioni Explanation: My 2 cts... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| dual ips engines motori IPS Dual / motori IPS duali Explanation: Firewall D-LINK NetDefend DFL-260 - Guida agli acquisti ... - ... Netdefend ****Motore IPS Dual e database**** delle firme Il firewall DFL-260 offre due livelli di prevenzione delle intrusioni: -livello base gratuito, ... www.twenga.it/prezzi-NetDefend-DFL-260-D-LINK-Firewall-1970... -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2009-03-24 10:38:27 GMT) -------------------------------------------------- IPS = Sistemi di prevenzione dell'intrusione [RTF] PROGRAMMI DEL CORSO DI LAUREA IN Informatica a.a. 2007/2008 ... Firma digitale e gestione delle chiavi. 4. Sicurezza nei protocolli di rete. ... Sistemi di prevenzione dell'intrusione (IPS). 6. ... Problema duale. Complementarità . Cenni del metodo del simplesso. ..... Infatti, dopo la posta elettronica, l'uso di un motore di ricerca è oggi la seconda attività degli utenti del ... www.uniud.it/didattica/facolta/scienze/informatica-SP/crea_... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
9 mins |
| Reference: IPS Reference information: http://nitrosecurity.com/information-security/intrusion-prev... http://nitrosecurity.com/information-security/intrusion-prev... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins |
| Reference: ... Reference information: http://www.ietf.org/mail-archive/web/entmib/current/msg00667... -------------------------------------------------- Note added at 15 min (2009-03-24 10:37:04 GMT) -------------------------------------------------- IPS dovrebbe stare per "Intrusion Prevention System" -------------------------------------------------- Note added at 17 min (2009-03-24 10:38:55 GMT) -------------------------------------------------- Policy IPS e reportistica identity-based L'unicità dell'UTM Cyberoam sta nella possibilità offerta alle aziende di stabilire policy IPS personalizzate per ogni utente o gruppo, anziché creare policy generali, eliminando quindi i falsi positivi dovuti proprio a queste ultime. Tramite il supporto multi policy, le aziende possono definire policy basate sull'identità che prevengono l'accesso o lo limitano per alcune applicazioni, tra cui IM e P2P. La Intrusion Prevention Cyberoam offre avvisi legati all'identità dell'utente e una reportistica particolareggiata in base al nome utente, sia per il traffico in entrata che in uscita. Le aziende possono osservare da vicino i dettagli delle applicazioni quali nome utente, fonte, destinazione, periodi e tipo di utilizzo, riuscendo così a concentrarsi facilmente su utenti e sistemi problematici. Oltre al rapporto del Dashboard, che fornisce una panoramica della minaccia per l'intera azienda, i rapporti IPS dettagliati dell'Intrusion Prevention System Cyberoam forniscono informazioni su Allarmi principali, Aggressori principali, Vittime principali. Gli avvisi corredati da nomi utente e severità degli attacchi, inoltre, facilitano l'adozione di azioni correttive istantanee da parte di aziende nel caso di un'intrusione. Protezione zero-hour L'Intrusion Prevention System Cyberoam supporta le signature personalizzate, consentendo alle aziende di creare le proprie per una protezione zero-hour che previene gli attacchi diretti unicamente alla specifica azienda. Il database di signature IPS comprende anche le signature del proxy HTTP che previene il mascheramento degli utenti che navigano mediante un proxy aperto anonimo. Sicurezza centralizzata Le aziende possono creare signature personalizzate a livello centrale per i propri uffici periferici grazie alla Central Console Cyberoam (CCC). Le policy IPS possono quindi essere inoltrate a cura di un centro unico attraverso reti distribuite, permettendo alle aziende di godere di una protezione zero-hour presso le sedi periferiche da attacchi emergenti, nonostante l'assenza di risorse tecniche in loco. -------------------------------------------------- Note added at 18 min (2009-03-24 10:39:37 GMT) -------------------------------------------------- Prevenire le intrusioni Gli aggressori si stanno concentrando sempre di più su attacchi esterni ed interni così fortemente mirati da colpire solo quegli utenti chiave che hanno accesso alle risorse aziendali. Poinché molti attacchi sono troppo limitati per cadere nella rete del monitoraggio antivirus e antimalware, le aziende si stanno affidando sempre più ai motori IPS per ottenere una protezione zero-hour. La soluzione di Intrusion Prevention System (IPS) Cyberoam fornisce una protezione potente bloccando i tentativi di intrusione, garantendo protezione contro malware, trojan, attacchi DoS, trasmissione di codice maligno, attività sulle backdoor e minacce di natura generale. Si tratta di un servizio in abbonamento, che offre la protezione zero-hour più completa alle aziende, unita ad altri elementi Cyberoam quali firewall, gateway antivirus e antispyware, servizi antispam e di content filtering. Caratteristiche principali Policy IPS multiple e personalizzate Policy identity-based Aggiornamenti automatici in tempo reale Rapporti intrusione identity-based Intrusion Prevention System Protezione globale L'IPS Cyberoam supporta protocolli multipli (HTTP, FTP, SMTP, POP3, IMAP, P2P e IM) e rileva, blocca o scarta automaticamente il traffico sospetto. L'Intrusion Prevention System garantisce una protezione a livello di applicazione e di rete grazie a più di 3000 signature che vengono aggiornate automaticamente. http://www.cyberoam.com/it/idp.html -------------------------------------------------- Note added at 20 min (2009-03-24 10:41:58 GMT) -------------------------------------------------- Motore IPS Dual e database delle firme Il firewall DFL-210 offre due livelli di prevenzione delle intrusioni: -livello base gratuito, indirizzato ad attacchi conosciuti con aggiornamenti periodici -avanzato, utilizza tecnologie basate su componenti per la gestione delle firme e progettato per l'individuazione di attacchi sconosciuti (protezione giorno zero). Questo tipo di protezione prevede un aggiornamento in tempo reale mediante il D-Link NetDefend Centre. Il servizio è gratuito per i primi tre mesi, al termine dei quali è prevista un'iscrizione a pagamento. http://www.dlink.it/cs/Satellite?c=Product_C&childpagename=D... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations