GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:00 Oct 21, 2009 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware / switch installation guide | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Barbara Bacca Italy Local time: 08:46 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | blade |
| ||
3 +2 | blade/lama/formato lama |
| ||
2 | compresso? |
|
compresso? Explanation: credo si tratti di una semplice porta cm le altre, è il tipo di server che è blade, cioè compresso. nn credo di averti aiutato per niente, scusa... :( Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Blade_server |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
blade/lama/formato lama Explanation: Si tratta di un tipo di formato. Ti copio di seguito la definizione che ne da IBM e si adatta al tuo contesto: "In pratica nel formato blade i server, chiamati appunto ‘blade’ ovvero ‘lame’, sono ospitati uno accanto all’altro all’interno di una enclosure definita ‘chassis’ che, oltre ai server, ospita anche tutti i dispositivi di networking nonché le ventole per il raffreddamento dell’infrastruttura e gli alimentatori." Reference: http://www-03.ibm.com/systems/it/resources/Blade_magazine.pd... Reference: http://www.itespresso.it/it/news/2008/01/31/dell_sfida_hp_e_... |
| |||||||||||||
30 mins confidence: peer agreement (net): +2
|