Web connected with apps
Italian translation: stampante connessa al Web con app di stampa (Print Apps)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:05 Mar 14, 2013 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware / stampanti | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natasa Boskova Italy Local time: 03:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| web connected with apps (stampante) collegata alla rete con app Explanation: collegata sulla rete --- connesso a internet - "mediante" app Condividere una stampante Se al computer è collegata una stampante, è possibile condividerla con altri utenti che si trovano sulla stessa rete. Questa condivisione può essere realizzata indipendentemente dal tipo di stampante, purché la stampante sia installata nel computer e collegata direttamente con un cavo USB (Universal Serial Bus o con un altro cavo specifico per stampanti. Tutti gli utenti con cui si decide di condividere la stampante possono utilizzarla, purché siano in grado di individuare il computer a cui è ***collegata sulla rete***. http://windows.microsoft.com/it-it/windows-vista/share-a-pri... app windows 8 non riconoscono che sono connesso ad internet con ... answers.microsoft.com/.../d3086c1a-3820-4743-a6c0-2706b33d1d10?... Le app nel menu Start mi dicono che sono offline, invece sono **connesso a internet*** tramite chiavetta #. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| web connected with apps App scaricabili online Explanation: Tradurrei in questo modo. Diversi nuovi modelli di stampanti consentono di scaricare le varie App direttamente online, in particolare per quanto riguarda le applicazioni di stampa mobile (ma non solo, come il primo link che parla delle App basate su Bing). Alcuni link a riguardo: http://www.ictbusiness.it/cont/news/office-365-cinque-app-pe... http://www.megamodo.com/2012146071-canon-nuove-stampanti-las... http://www.tomshw.it/cont/news/hp-photosmart-premium-la-prim... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| web connected with apps stampante connessa al Web con apps di stampa (Print Apps) Explanation: sono i nuovi modelli di stampanti che hanno possibilità di connettersi all'Internet e oltretutto utilizzare diverse applicazioni che possono svolgere le funzioni di stampa senza l'aiuto di un computer... -------------------------------------------------- Note added at 14 days (2013-03-28 14:02:51 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie! Reference: http://https://h30495.www3.hp.com/help#print_apps Reference: http://https://h30495.www3.hp.com/c/46079/IT/it/printers/ |
| |
Grading comment
| ||