positive key strokes
Italian translation: positivo azionamento dei tasti
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:21 Apr 25, 2013 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware / notebook | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mari Lena Local time: 19:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | positivo azionamento dei tasti |
| ||
| 4 | pressioni dei tasti secche/decise/nette |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1positivo azionamento dei tasti Explanation: Si va da tastiere molto sensibili (soprattutto tastiere ridotte) fino a tastiere che richiedono l'applicazione di una pressione notevole per l'azionamento dei tasti http://www.casamenti.info/DDPersicetoAusilioteca/ausili/pc/p... Tastiera espansa universale utilizzabile con diverse disposizioni e dimensioni dei tasti (forza di azionamento leggera e corsa operativa nulla). http://www.logopedianapoli.com/prestazioni-e-servizi/servizi -------------------------------------------------- Note added at 43 min (2013-04-25 09:04:38 GMT) -------------------------------------------------- direi grande resistenza, per esempio: Le tastiere a membrana sono molto richieste dai produttori di macchine ... flessibilitā, dimensioni ridotte e grande resistenza agli agenti chimici, vapore, calore http://www.diaprinting.it/prodotti/2_tastiere-a-membrana/ |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 days confidence:
pressioni dei tasti secche/decise/nette Explanation: non "mosce" come su certe tastiere da pochi soldi |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations