GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:39 Jul 7, 2013 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware / Tastiere laptop Mac | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sara Antognoni Italy Local time: 12:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | consentono di svolgere altre operazioni |
| ||
3 | chiavi condivise |
| ||
3 | funzioni multiple / funzioni condivise |
|
consentono di svolgere altre operazioni Explanation: Io credo che voglia dire che questi tasti oltre a essere function keys "condividono" altri tipi di operazioni. Difatti alcuni di essi oltre ad avere F1, F2, ecc hanno fisicamente un altro disegnino che indicano che hanno una doppia funzione. E dopo spiega che se usati premendo il tasto fn svolgono la loro funzione altrimenti "they will perform their other duties". Per cui per me "share keys" è da intendersi come "si dividono il tasto con altre funzioni" (detto alla carlona). Questa è la mia interpretazione! :) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
chiavi condivise Explanation: Pre-shared key ossia "chiave precedentemente condivisa" http://searchnetworking.techtarget.it/una-wlan-sicura-in-poc... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
funzioni multiple / funzioni condivise Explanation: I tasti speciali F, hanno tutti più di una funzione, e sono solitamente più piccoli degli altri tasti. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.