GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:57 May 10, 2014 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware / motore di stampa inkjet per stampanti industriali | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Edward A Tokash United States Local time: 04:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | "scheda di controllo / scheda di programmazione" della testina |
| ||
1 | scheda delle caratteristiche/degli attributi della testina di stampa |
|
head personality board scheda delle caratteristiche/degli attributi della testina di stampa Explanation: Non ho trovato nessun materiale di riferimento in Italiano, per cui questo e' solamente il mio tentativo di tradurre il termine. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
head personality board "scheda di controllo / scheda di programmazione" della testina Explanation: In base al contesto solitamente si traduce in uno dei due modi che ho menzionato. Si parla di elettronica programmabile. -------------------------------------------------- Note added at 3 days10 hrs (2014-05-14 07:10:35 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Prego! non c'è di che. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.