Print Image Priority

Italian translation: priorità di/per stampa immagine

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Print Image Priority
Italian translation:priorità di/per stampa immagine

21:51 Oct 21, 2014
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-10-25 16:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / Stampanti per ufficio,
English term or phrase: Print Image Priority
"Print Image Priority"
The Libraria (X)
Italy
Local time: 15:13
priorità di/per stampa immagine
Explanation:
Dai seguenti link sembra indicare la possibilità di dare priorità ad alcune opzioni grafiche rispetto ad altre nella stampa di un'immagine:

https://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

«Print Image Priority - You can prioritize either lines or gradation in printed images.»

http://universidadedocs.simpress.com.br/RICOH/Grandes format...

«Print Image Priority - Sets level for line thickness processing for vertical lines wider than 2-dots.»


--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2014-10-25 23:52:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie mille a te, e buona Domenica!
Selected response from:

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 15:13
Grading comment
Grazie, Gaetano!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1priorità di/per stampa immagine
Gaetano Silvestri Campagnano


  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
print image priority
priorità di/per stampa immagine


Explanation:
Dai seguenti link sembra indicare la possibilità di dare priorità ad alcune opzioni grafiche rispetto ad altre nella stampa di un'immagine:

https://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

«Print Image Priority - You can prioritize either lines or gradation in printed images.»

http://universidadedocs.simpress.com.br/RICOH/Grandes format...

«Print Image Priority - Sets level for line thickness processing for vertical lines wider than 2-dots.»


--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2014-10-25 23:52:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie mille a te, e buona Domenica!

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 15:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 112
Grading comment
Grazie, Gaetano!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cristina Valente
7 hrs
  -> Grazie Cristina
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search