A3 drum machine
| 17:32 Oct 23, 2014 |
|
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware / Stampanti per ufficio | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Stampante digitale/laser A3 |
| ||
| 3 | Drum machine A3 |
|
Answers
3 hrs confidence: 
| a3 drum machine Drum machine A3 Explanation: Le Drum Machine sono strumenti elettronici fatti per imitare il suono degli strumenti a percussione ma anche stampanti digitali e credo che il tuo sia il secondo caso. A3 probabilmente si riferisce al formato. Reference: http://www.soundsblog.it/post/733/download-drum-machine |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| a3 drum machine Stampante digitale/laser A3 Explanation: Io tradurrei "stampante digitale/laser A3. Come dice Eliana A3 è il formato di stampa e drum è il tipo di cartuccia che viene utilizzato in queste stampanti". Ho trovato queste informazioni che aiutano a capire meglio come funzionano : "Le stampanti laser funzionano trasferendo e poi fondendo sulla carta una finissima polvere composta da pigmenti e leganti polimerici detta toner. La funzione del laser è quella di ricostruire su uno speciale tamburo la rappresentazione elettrica dell'immagine da stampare. Questa 'immagine elettrica' attira il toner che poi viene deposto sulla carta con la stessa geometria" Reference: http://www.marcogualmini.it/inkjet.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations