OLDEST_SEARCH_RANGE

13:43 Jan 18, 2018
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: OLDEST_SEARCH_RANGE
Showing events since OLDEST_SEARCH_RANGE. Tap to look for more.


Ragazzi secondo voi OLDEST_SEARCH_RANGE si traduce o resta cosi?


Grazie:D
Cristinap1
United Kingdom
Local time: 04:11


Summary of answers provided
4OLDEST_SEARCH_RANGE
Gaetano Silvestri Campagnano
3lasciare così
Gaia Sibilla


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
oldest_search_range
OLDEST_SEARCH_RANGE


Explanation:
Stringa di programmazione. Resta così.

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 05:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 463
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
oldest_search_range
lasciare così


Explanation:
Dalla frase che riporti, sembra che tu stia traducendo un testo a video di un software. In tal caso, il parametro OLDEST_SERACH_RANGE verrà sostituito "al volo" da un valore calcolato. Quindi sembra che tu debba lasciarlo così!
N.B. Se ho ragione, e lo traduci, il valore che devo comparire non apparirà più.

Gaia Sibilla
Italy
Local time: 05:11
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search