Claim adjudication
Italian translation: accoglimento (e gestione) dei reclami
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:21 Jan 9, 2009 |
| English to Italian translations [PRO] Medical - Computers: Systems, Networks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: CRISTINA RACCA United Kingdom Local time: 12:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | aggiudicazione del reclamo |
| ||
| 3 | accoglimento del reclamo |
| ||
| 3 | accoglimento delle domande di rimborso |
|
Answers
50 mins confidence: 
| claim adjudication aggiudicazione del reclamo Explanation: da WIKIPEDIA *Claims adjudication* in health insurance refers to the determination of a member's payment, or financial responsibility, after a medical claim is applied to the member's insurance benefits. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| claim adjudication accoglimento del reclamo Explanation: ... Il Progetto è nato con lo scopo di standardizzare la prassi di accoglimento e gestione dei reclami ... http://www.regione.emilia-romagna.it/urp/segreti/passaggio8/... ... In caso di non accoglimento del reclamo o di mancata sistemazione dell’accaduto, spiega l’Associazione, il cliente può ricorrere... http://www.vostrisoldi.it/articolo/reclami-banche-come-ricor... ... non favorevole per il cliente, ovvero dall’accoglimento del reclamo, cui non sia stata data attuazione... www.popolarebari.it/doc/trattazione_reclami_e_composizione.... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| claim adjudication accoglimento delle domande di rimborso Explanation: accoglimento delle domande di rimborso spese sanitarie. In base alla definizione fornita da Erica, si tratta del calcolo degli importi a carico dell'assicurazione privata e del paziente stesso, della quantificazione della responsabilità del paziente in base al piano assicurativo stipulato. Il medico può verificare in tempo reale (mentre il paziente è nell'ambulatorio) la percentuale della sua fattua a carico del paziente stesso e l'importo coperto invece dall'assicurazione. http://healthcareitblog.mtbc.com/?p=79 Reference: http://www.quas.it/Pages/moduli/Generico2004.pdf Reference: http://healthcareitblog.mtbc.com/?p=79 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations