GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:16 Feb 14, 2020 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / utensili | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 02:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | attachi per rivetti |
| ||
4 | testine (esagonali) per rivetti |
| ||
3 | ugelli |
|
attachi per rivetti Explanation: si chiamano cosi gli uso spesso sulla mia vela.. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
testine (esagonali) per rivetti Explanation: http://www.scandella.it/accessori-vari/porta/adattatore-rive... https://www.beta-tools.com/it/prodotti/utensili-pneumatici/u... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ugelli Explanation: Premetto che sono confuso dal fatto che in alcune schede prodotto online per "attachment" si intende l'intero adattatore/accessorio per rivettare da attaccare al trapano. Comunque, ho trovato questa recensione prodotto che mi sembra simile a quello descritto nella tua scheda, in cui l'autore chiama ugelli queste "testine" usate per infilare i diversi tipi di rivetti. V. dal min. 01:00. https://www.youtube.com/watch?v=5jHgcBYyjck |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.