Cut piece allowance
Italian translation: tolleranza di taglio (del) pezzo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:51 Oct 21, 2020 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / CAD | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 14:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | definisci tolleranza per pezzo tagliato |
| ||
| 4 +1 | tolleranza di taglio (del) pezzo |
|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| cut piece allowance definisci tolleranza per pezzo tagliato Explanation: Molti esempi in rete: https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&sxsrf=... https://www.promozioneacciaio.it/cms/it7192-lavorazioni-sui-... "I laser a fibra con la migliore tecnologia sono in grado di produrre tolleranze per pezzo tagliato nella gamma di ± 0,25 mm". -------------------------------------------------- Note added at 27 min (2020-10-21 12:18:55 GMT) -------------------------------------------------- Spesso si trova anche "tolleranza del pezzo tagliato": https://iisazmeccanica.wordpress.com/2016/10/20/quale-tecnol... "Ciascun processo ha la propria particolarità che può includere parametri come la gamma di spessori, la tolleranza del pezzo tagliato, diverse velocità e produttività…" https://soluzionicarpenteria.it/taglio-metalli/ "Taglio metalli - Ciascuno di questi processi ha la propria particolarità, che può includere parametri come la gamma di spessori, il vantaggio della tolleranza del pezzo tagliato, il vantaggio metallurgico e il vantaggio immediato di velocità e produttività." |
| |
